Glossar

Als „Fair Trade“ zertifiziert: Das Fair-Trade-Siegel kennzeichnet Güter, bei deren Herstellung bestimmte soziale und teilweise auch ökologische Standards eingehalten wurden: direkter Handel mit den Produzentengruppen, Vorfinanzierung und langfristige Lieferbeziehungen, Zahlung eines garantierten Mindestpreises über dem Niveau der Weltmarktpreise, der die Lebenshaltungs- und Produktionskosten der Produzenten deckt, Zahlung von Prämien zur Finanzierung von Projekten (z.B. Bildung, Umwelt, Infrastruktur), transparente und demokratische Strukturen in Verwaltung und Management, Verbot von Kinderarbeit und Zwangsarbeit, Umwelt- und Naturschutz (z.B. in Bezug auf Wasserschutz, Vermeidung von Pestizideinsatz).

Das internationale Kennzeichen wird von Organisationen vergeben, die im Dachverband Fairtrade Labeling Organizations International (FLO) zusammengeschlossen sind, in Deutschland vergibt es der gemeinnützige Verein TransFair.

FLO-zertifiziert: Als Fair-Trade zertifiziert, mit dem Fair-Trade-Siegel versehen (siehe oben).

Organische/organisch zertifizierte Baumwolle: Wer wissen will, was im Zweifelsfall mit der Bezeichnung „organisch“ gemeint ist, muss derzeit noch ganz genau nachfragen. Weder in Deutschland, noch weltweit gibt es bisher einen einheitlichen Standard, der Sicherheit gibt. Die strengeren Siegel garantieren die Umweltverträglichkeit des gesamten Produktionsprozesses sowie die Gesundheitsverträglichkeit der Stoffe: Kein genetisch verändertes Saatgut, keine Pestizide oder sonstige Chemikalien im Anbau oder in der Verarbeitung. Manche Siegel (z.B. "Naturtextil", siehe unten) schließen auch soziale Standards mit ein. Eine gute Übersicht bietet die Greenpeace Textilfibel.

Bedeutet Fair-Trade automatisch auch umweltfreundlich/organisch? Leider nein. Das Fair-Trade-Siegel (siehe oben) bedeutet, dass der Gebrauch von Chemikalien in Anbau und Verarbeitung „beschränkt“ und „Nachhaltigkeit unterstützt“ wird. Es garantiert aber nicht die Umweltverträglichkeit des gesamten Prozesses.

Und ist umgekehrt alles, was ein Öko-Siegel trägt, auch Fair-Trade? Auch nicht. Klar definierte Sozialstandards bietet bisher nur das von der IVN (Internationaler Verband der Naturtextilien e.V.) vergeben Siegel „Naturtextil“. Die meisten Label setzen entweder auf fairen Handel oder auf ökologische Herstellung. Beide Kriterien erfüllen unter den hier aufgelisteten Labels bislang nur Milch und – sobald es das FLO-Zertifikat bekommen hat – Veja.